Pop-CD

• FSK 12

Produktbeschreibung

Aus der Amazon.de-Redaktion

Der blaue Engel basiert auf dem 1904 geschriebenen Roman Professor Unrat von Heinrich Mann. Er war die erste Zusammenarbeit zwischen Regisseur Josef von Sternberg und Marlene Dietrich. Dieser Film, ein Meisterwerk des deutschen Kinos der Weimarer Zeit, katapultierte eine laszive und ungehemmte Marlene Dietrich vor ein ahnungsloses internationales Publikum. Sie spielt die Rolle der Lola, die den gehemmten Professor Immanuel Rath (Emil Jannings, unangefochtener König der expressionistischen Schauspieler) jede Nacht im Nachtclub Blauer Engel in die totale Unterwürfigkeit lockt. Nachdem er eine Nacht mit ihr verbracht hat, wird er in Schimpf und Schande von der Universität gejagt. Lola überredet ihn, sie zu heiraten -- nicht zuletzt, weil sie es auf seine Ersparnisse abgesehen hat. Nach einer entwürdigenden Zeit im Blauen Engel verlässt er Lola und stirbt.

Der blaue Engel beschreibt die Stimmung von Masochismus und Entartung in der Weimarer Republik kurz vor der Machtergreifung Hitlers. Trotzdem basiert die moralische Verwirrung Jannings auf seiner eigenen Qual und seinem eigenen Unvermögen. Marlene Dietrich ist lediglich als Personifizierung seiner geheimsten Begehren zu begreifen, wenn sie in Zylinder, Seidenstrümpfen und bloßen Oberschenkeln auf der Bühne steht und "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" singt. --Ursula Steingaß

Amazon.de DVD-Bewertung

Bei dieser Doppel-DVD bekommt man wirklich was für sein Geld. Bild- und Tonqualität sind hervorragend, die Menüführung ist übersichtlich, und auch die Extras können sich sehen (respektive hören) lassen.

Disc 1 enthält neben zwei Trailern und drei Live-Auftritten von Marlene Dietrich -- "Falling In Love Again" (1963), "Lola" und "You're The Cream In My Coffee"(1972) -- u.a. auch Probeaufnahmen und ein Interview mit der deutschen Diva. Highlight der ersten Silberscheibe ist freilich der Audiokommentar von Werner Sudendorf, in dem der Filmhistoriker und Leiter der Marlene-Dietrich-Collection im Filmmuseum Berlin durchgängig (!) jede einzelne Szene des Films hinsichtlich Aufbau, Intention und narrativer Funktion erklärt. So bekommen etwa Details wie das Papageno-Motiv in der musikalischen Ouvertüre, auf die man sonst nie geachtet hat, plötzlich einen tieferen Sinn.

Eher Kuriositätswert hat die zweite DVD: Hier findet sich nämlich die komplette englische Fassung, die mit Blick auf den angloamerikanischen Markt parallel zur deutschen Originalfassung gedreht wurde. Das -- permanent von deutschen Einschüben durchsetzte -- Englisch der Darsteller war freilich so erbärmlich, dass unbeabsichtigte komische Effekte nicht ausblieben, weshalb sich diese Version international auch nie durchsetzen konnte. Dennoch äußerst verdienstvoll, dass nun auch diese Fassung dem Publikum zugänglich gemacht wird. Disc 1 enthält im Übrigen -- anhand einer ausgewählten Szene -- einen Vergleich zwischen der deutschen und englischen Fassung.

Etwas merkwürdig berührt einzig der Punkt "Biografien" (Disc 1): Über den Schauspieler Kurt Gerron lesen wir, dass er "wegen seines jüdischen Glaubens" 1933 Deutschland verlassen musste. 1944 von der Gestapo in Holland verhaftet und nach Theresienstadt deportiert, wird ihm "die Regie eines pro-nationalsozialistischen Dokumentarfilms über das Konzentrationslager Theresienstadt übertragen". Das ist, gelinde gesagt, eine etwas unglückliche Einordnung dieser an Menschenverachtung nicht zu überbietenden Vorgehensweise der Nazis. Denn "nach Beendigung der Dreharbeiten wird Gerron nach Auschwitz deportiert und vergast." (Jannings hingegen "passt sich politisch und künstlerisch dem nationalsozialistischen Regime an und erhält zahlreiche Ehrungen".) --Axel Henrici